WASHINGTON – Sa' jun reheb' li jwal nimla sumk'uub' re li muxek sa' li tojleb' li maajunwa' chaq kik'ulman choq reheb' li nakek'anjelak sa' li ninqi k'ay re kaxlan re Estados Unidos, jun li raqleb'aal aatin re li awab'ejilal sa' li tenamit Los Angeles kixk'e jun li taql raqb'a aatin li naxtaqla xyeeb'al re li Fu Qian Chen Lu, li Bruce Shu Hua Lok ut wankeb'

WASHINGTON – Tojo jni’ kawb’il tz’ib’in te chojb’il jni’ nb’an, qa at nya’ b’an xb’an ku’un xjal b’ajxa o chi tzyet kye aq’unal  Estados Unidos b’i’nl te tqa’nil qa nya’ b’a’n jun ti’ xb’an  Estados Unidos, o tzaj q’um’an  Los Ángeles ex o b’ant jun o b’an jun ‘un te tz’yb’ajtzajil ex b’i’n tu’n  Fu Qian Chen Lu, Bruce Shu Hua Lok ex jni’qe txqantl

WASHINGTON – En uno de los mayores acuerdos por infracción salarial jamás alcanzados para trabajadores avícolas de EE.UU., un tribunal federal de Los Ángeles ha distado una sentencia de consentimiento que ordena a Fu Qian Chen Lu, Bruce Shu Hua Lok y otros, como propietari

WASHINGTON – In one of the largest wage violation settlements ever reached for U.S. poultry workers, a federal court in Los Angeles has entered a consent judgment that orders Fu Qian Chen Lu, Bruce Shu Hua Lok and others as owners and operators of a network of California poultry processors and distributors to pay $4.8 million in back wages and damages to 476 workers and $221,919 in penalties after a U.S. Department of Labor investigation. 

Nombre del empleador:        JODE LLC, que opera como Baskin Robbins 

Lugares de investigación:     51 Northwest State St., American Fork, UT 84003

                                                            530 S. Main St., Bountiful, UT 84010

                                                            435 State, St., Clearfield, UT 84015

Employer name:        JODE LLC, operating as Baskin Robbins 

Investigation sites:   51 Northwest State St., American Fork, UT 84003

                                             530 S. Main St., Bountiful, UT 84010

                                             435 State, St., Clearfield, UT 84015

                                            1088 E Gentile St., Layton, UT 84041

BALTIMORE – U.S. Department of Labor investigations at four northern Virginia Jersey Mike’s franchise locations have found the operator allowed more than a dozen employees under the age of 16 to perform dangerous tasks and work longer than permitted in violation of federal child labor regulations.

CROSSVILLE, TN – The owner of 20 Hwy 55 Burgers, Shakes & Fries locations has entered an enhanced compliance agreement with the U.S. Department of Labor that aims to improve working conditions for minor-aged employees and compliance with federal labor regulations at their 20 locations in Georgia, Louisiana, North Carolina, Tennessee and Texas.

Date of action:                       Feb. 13, 2024

 Type of action:                      Summary decision

 Names of defendants:           Zoom Flume Water Park LLC (in East Durham, New York)

SIOUX CITY, IA – The U.S. Department of Labor today asked a federal court to issue a nationwide temporary restraining order and injunction against Fayette Janitorial Service LLC – operating as Fayette Industrial – to stop the Tennessee-based company from illegally employing children while the department continues its investigations of the company’s labor practices.

CULLMAN, AL – Apex Roofing & Restoration LLC pagó $117,175 en multas monetarias civiles después de que el Departamento de Trabajo de los EE. UU.

Employer:      14th St. Chicken Corp., operating as Popeyes Chicken & Biscuits

                        7007 International Blvd.

CULLMAN, AL – Apex Roofing & Restoration LLC paid $117,175 in civil money penalties after the U.S. Department of Labor determined that the Pelham roofing contractor employed a 15-year-old child in violation of federal child labor laws, resulting in the child’s death at a Cullman worksite. 

Employer name:           The Sweet Place LLC operating as Cold Stone Creamery

Investigation sites:      175 25th St., Suite 100, Ogden, UT 84401

                                                1917 W. 1800 N., Suite A5, Clinton, UT 84015

                                                936 N. Main St., Suite D, Layton, UT 84041

POWELL, TN – The nation’s largest Bojangles franchise owner will make enterprise-wide changes to improve working conditions for minor-aged employees and compliance with federal labor regulations at their 118 locations in Georgia, Kentucky, North Carolina, Ohio, South Carolina and Tennessee after entering an enhanced compliance agreement with the U.S. Department of Labor. 

WASHINGTON – The U.S. Department of Labor today announced the award of up to $12.4 million in grant funding for three organizations to reduce child and forced labor in Mexico and support migrant workers. 

WASHINGTON – Como la División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de EE. UU.

PITTSBURGH – An investigation by the U.S. Department of Labor has found the operator of five McDonald’s franchise locations in the greater Pittsburgh area employed 34 children to work later and longer than permitted by child labor laws.

The department’s Wage and Hour Division learned Endor Inc., based in Cranberry Township, violated federal child labor regulations by employing 14- and 15-year-old children to work outside permissible hours as follows:

LOS ANGELES – El Departamento de Trabajo de EE.UU.

LOS ANGELES – The U.S.