News Release

Departamento de Trabajo de EE.UU. recuerda a los empleadores del Pacífico Noroeste que protejan a los trabajadores contra los peligros del calor

SEATTLE – Con la subida de las temperaturas en Washington, Oregón y Idaho, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE.UU. recuerda a los empleadores que protejan a sus trabajadores expuestos a temperaturas de calor extremo.

El mensaje de OSHA es básico: Agua. Descanso. Sombra. Para proteger a sus trabajadores, los empleadores deben:

  • Alentar a que los trabajadores beban agua cada 15 minutos.
  • Asegurarse que los trabajadores tomen descansos frecuentes a la sombra.
  • Desarrollar un plan de emergencia que explique qué hacer cuando un trabajador muestra señales de padecimiento relacionado con el calor.  
  • Capacitar a los trabajadores sobre los peligros relacionados a la exposición al calor.
  • Permitir que los trabajadores adquieran tolerancia para trabajar en condiciones de calor.  

La Herramienta de Seguridad por Calor de OSHA-NIOSH es una aplicación gratuita que calcula el índice de calor de un lugar de trabajo y muestra los niveles de riesgo asociados. Los usuarios pueden recibir recomendaciones de precaución especificas al nivel de riesgo por calor para ayudar a proteger a los empleados de padecimientos relacionados con el calor. La herramienta está disponible en inglés y español. Además, la agencia ha desarrollado un nuevo póster y un folleto sobre cómo prevenir los padecimientos por calor en el trabajo. Tanto el poster como el folleto están en inglés y español.  

La página de OSHA sobre Exposición Ocupacional al Calor  explica los síntomas de la enfermedad por calor, medidas de primeros auxilios a aplicar mientras se espera ayuda profesional, controles de ingeniería y prácticas laborales para reducir la exposición de los trabajadores al calor, y entrenamiento.

Obtenga más información sobre OSHA.

Read this news release in English.

Agency
Occupational Safety & Health Administration
Date
July 15, 2021
Release Number
21-1342-SEA
Contact: Jose Carnevali
Share This