The Administrative Procedure Act requires that administrative law judges "shall be assigned to cases in rotation so far as practicable." 5 U.S.C. § 3105. This provision does not require mere mechanical rotation. Rather, a "modicum of discretion" is accorded in assignment decisions. Factors such as the complexity of the case as well as the experience and ability of the judge, may be considered when case assignments are made. Also relevant is the particular judge's caseload and assignment schedule.
¿Cómo se asignan los jueces a los casos?
El Acto de Procedimiento Administrativo requiere que los jueces de derecho administrativo se asignen a los casos en rotación. 5 U.S.C. § 3105. Esta ley no requiere rotación mecánica, pero en vez le da discreción a la agencia para asignar casos. Factores como la complejidad de un caso y la experiencia y abilidad del juez pueden ser considerados cuando asignando un caso. El número de casos y la asignación de horario de los jueces también es pertinente.