Skip to page content
Wage and Hour Division
Bookmark and Share

Wage and Hour Division (WHD)

print friendly version of this press releasePrinter-Friendly Version

Archived News Release — Caution: Information may be out of date.

Press Releases

Date:  March 20, 2015

Contact:  Jose A Carnevali or Leo Kay

Phone:  415-625-2631 or 415-625-2630

U.S. Department of Labor
Wage and Hour Division
Release Number: 15-460-SAN (SF-21S)



Taquería en Monterey devolverá $36,000 en salarios de horas por sobretiempo no pagadas y compensación por daños a 11 empleados

--

Empleador: Papa Chano’s LLC, haciendo negocios como Taquería Papa Chano’s

Lugar: Un restaurant en Monterey, California, propiedad de Everardo Valle y Sergio Valle

Investigación: La Taquería Papa Chano’s no pagó la tarifa requerida de tiempo y medio por las horas trabajadas por encima de 40 en la semana laboral, tal y como estipula la Ley de Normas Razonables de Trabajo. Investigadores de la Oficina Distrital de la División de Horas y Salarios en San Francisco computaron en $36,026 los salarios atrasados por horas de sobretiempo y compensación por daños adeudados a 11 trabajadores. El empleador tampoco mantuvo registros correctos de las horas trabajadas.

Resolución: El empleador ha acordado pagar todos los salarios y daños adeudados y ha firmado un veredicto de consentimiento en la Corte Distrital de EE.UU. por el Distrito del Norte de California. El empleador colocará en un lugar visible los términos del acuerdo, tanto en inglés como en español, y facilitará a los empleados información de contacto del Departamento de Trabajo.

Cita: “Los trabajadores de restaurants son particularmente vulnerables a prácticas injustas en el lugar de trabajo. Deben ser pagados tal y como la ley requiere por todas las horas trabajadas”, dijo Susana Blanco, directora distrital de la división en San Francisco. “La División de Horas y Salarios usara todas las herramientas a su alcance para proteger a los trabajadores y para nivelar el terreno de actuación para los empleadores”.

Información: Papa Chano’s opera una taquería en Monterey, California. Para más información sobre las leyes federales sobre salarios que administra la División de Horas y Salarios, llame gratuitamente al número de ayuda de la agencia al 866-4US-WAGE (487-9243). También hay información disponible en http://www.dol.gov/whd.

###


U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at (202) 693-7828 or TTY (202) 693-7755. The Labor Department is committed to providing America’s employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.