Skip to page content
Office of Workers' Compensation Programs
Bookmark and Share

Division of Longshore and Harbor Workers' Compensation (DLHWC)

Página del demandante/trabajador lesionado

Esta página está diseñada para demandantes, trabajadores lesionados y beneficiarios. Encontrará información acerca de nuestro programa y nuestros servicios, qué necesita saber para presentar una reclamación por una lesión laboral o beneficios por fallecimiento, qué beneficios tiene disponibles y cómo contactarnos si necesita asistencia con su reclamación.

To view this page in English, click HERE.


Contáctenos

Para obtener información específica acerca de su caso, póngase en contacto con la Oficina de distrito portuaria/Oficina de Programas de Compensación para Trabajadores (OWCP, por sus siglas en inglés) y tenga listo su número de caso OWCP. Haga clic AQUÍ para obtener información de contacto para cada oficina.

Si aún no ha presentado una reclamación y/o tiene preguntas generales acerca del proceso de reclamaciones que no son tratadas en esta guía, contacte a la Oficina de distrito portuaria/OWCP que tenga jurisdicción sobre su área geográfica.


Qué hacer si se lesiona

  1. Notifique a su empleador de inmediato. Si necesita tratamiento médico, solicite a su empleador un Formulario LS-1 , que autoriza el tratamiento de un médico que usted elija.
  2. Reciba el tratamiento médico necesario tan pronto como sea posible.
  3. Notifique a su empleador por escrito sobre su lesión dentro de un plazo de 30 días en un Formulario LS-201 . La notificación de fallecimiento también debe darse dentro de 30 días. Se proporcionará tiempo adicional para ciertas reclamaciones de pérdida de la capacidad auditiva y enfermedades ocupacionales. Póngase en contacto con su oficina del distrito de OWCP más cercana para obtener información adicional sobre estos tipos de reclamación.
  4. Presente una reclamación de compensación por escrito en el Formulario LS-203 dentro de un año a partir de la fecha de la lesión o del último pago de la compensación, lo que fuere posterior. Si fue un fallecimiento, se debe presentar una reclamación de beneficios del sobreviviente, Formulario LS-262, en un año a partir de la fecha del fallecimiento.

Qué sucede luego de presentar una reclamación

Beneficios médicos - Si sufrió una lesión en el trabajo, su empleador o la compañía aseguradora deberá pagar el tratamiento médico requerido para su lesión.

Compensación por discapacidad - Si tuvo que ausentarse más de tres días de trabajo y sufrió una pérdida de salario, su empleador o la compañía aseguradora deberá pagarle una compensación por el tiempo perdido. Si cree que ha sufrido una inccapacidad o deficiencia permanente como resultado de su lesión, presente una reclamación por escrito en el Formulario LS-203 en un año a partir de la lesión o de un año a partir de la fecha del último pago de la compensación.

  • Para obtener información más detallada, lea las "Preguntas frecuentes" de la Ley de Bases de Defensa y Portuaria (Longshore and Defense Base Act) disponibles en este sitio web. Se proporciona información básica acerca de los beneficios a los que podría tener derecho, los cuales incluyen los siguientes: compensación por la pérdida de salario y/o incapacidad permanente, pago por tratamientos médicos razonables y necesarios y rehabilitación vocacional si no puede retornar a su trabajo habitual. También puede encontrar pautas para el cálculo del Salario Promedio Semanal (AWW, por sus siglas en inglés) y información importante sobre las fechas de límite para la presentación de una reclamación de beneficios.

Presentación de documentos - Si necesita presentar documentos relacionados con el expediente de su caso, puede presentarlos por vía electrónica al expediente de su caso para que sea recibido inmediatamente a través del Portal de acceso electrónico seguro (SEAPortal). Los documentos cargados por vía electrónica serán ingresados directamente en su expediente y recibidos por el Examinador de Reclamaciones el mismo día. Puede acceder al SEAPortal desde cualquier navegador de Internet en: seaportal.dol-esa.gov. Cuando acceda al sitio web, se le pedirá que proporcione su número de expediente, apellido, fecha de nacimiento y fecha de la lesión para cargar un documento. El SEAPortal le proporcionará un Número de Rastreo para que pueda verificar cuándo la OWCP ha recibido su documento.


Preguntas Frecuentes en Español