Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [07/01/2010]
Contact Name: Sonia Melendez
Phone Number: (202) 693-4672
Release Number: 10-0934-NAT

Declaración de la Secretaria de Trabajo de EE. UU. Hilda L. Solís sobre la necesidad urgente de una reforma migratoria

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo de los EE. UU. Hilda L. Solís hoy acompañó al presidente Obama durante un discurso en la Universidad Americana en Washington, donde el presidente hizo un llamado para reformar el sistema de inmigración. La Secretaria emitió la siguiente declaración en apoyo del mensaje del presidente:

"Hay momentos que definen la historia de un país, y es cuando nuestros líderes son llamados a actuar con independencia de partido y geografía. Éste es uno de esos momentos.

"El tema de la inmigración se ha discutido bastante. Los demócratas y republicanos por igual estamos de acuerdo que el sistema actual no funciona y que es inaceptable tener 11 millones de personas viviendo en los Estados Unidos fuera de las normas establecidas. Sin embargo, muchos de los hechos en el debate han sido empañados por comentarios falsos e irresponsables.

"Hoy, el presidente habló directamente con el pueblo estadounidense en forma clara. El subrayó la importancia de arreglar el sistema de inmigración mediante una reforma abarcadora, y pidió a los legisladores que se reintegren al esfuerzo de la reforma y busquen una verdadera solución.

"El enfoque del presidente — de incluir ‘no sólo la frontera, sino también el rumbo’ — en el plan de la reforma migratoria está apoyado por grandes sectores de nuestro país. Estos incluyen a oficiales de policía y otras agencias de orden que entienden que la reforma migratoria ayudará a mantener nuestras comunidades seguras. También incluyen a las personas de fe que ven una imperativa moral de este proceso, y a los empresarios y lideres laborales que buscan nuestro éxito común en una economía global. Todos ellos saben que necesitamos un sistema de inmigración que sea justo y que funcione, y entienden la importancia de fomentar el talento que traen a nuestras costas los inmigrantes.

"Implícitos en el mensaje del presidente están los principios de responsabilidad y rendición de cuentas. Para empezar, los que viven de manera ilegal en los Estados Unidos tendrián que admitir que han violado la ley. Ellos pagarían impuestos y una multa. También tendrián que aprender inglés y estar dentro del margen de la ley antes de poder ponerse en fila para obtener su ciudadanía.

"En forma correspondiente, la administración del presidente mantendrá su compromiso de proteger las fronteras y de hacer que todos cumplan con nuestras leyes. Por ejemplo, redoblaremos nuestros esfuerzos para garantizar que aquellos dueños de negocios que cumplan con la ley no se encuentren en desventaja ante aquellos que explotan a los trabajadores indocumentados. Esas empresas - las que violan la ley — socavan los esfuerzos de los trabajadores estadounidenses y tendrán que rendir cuentas ante mi departamento.

"Lo que también sabemos es que el presidente no podrá lograr esta importante meta sólo. En el contexto de la inmigración legal e ilegal, el éxito de esta medida requiere un apoyo y compromiso bipartidista en el Congreso de los Estados Unidos. En el pasado, varios proyectos de ley de reforma migratoria han contado con el apoyo de ambos partidos. De hecho, 11 de los 23 senadores republicanos votaron por uno de estos proyectos de ley en el 2006. Pero ninguno de ellos ha estado dispuesto a sentarse a trabajar con nosotros para arreglar el deteriorado sistema de inmigración que tenemos actualmente.

"Ya es hora. Éste problema lleva demasiado tiempo sin una solución. No podemos permitir que el obstruccionismo partidista haga fracasar cambios que son justos y necesarios. Así que hoy, me uno a la llamada urgente del presidente — una llamada a la cooperación y a los resultados en torno al plan de la reforma migratoria. ¡Podemos y debemos lograrlo!"

  • Read this news release in English.