Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ILAB News Release: [07/30/2010]
Contact Name: Gloria Della or Clarisse Young
Phone Number: (202) 693-8666 or x5051
Release Number: 10-1078-NAT

La Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos Hilda L. Solis anuncia consultas laborales con Guatemala bajo el Acuerdo CAFTA-RD

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos, Hilda L. Solis, hoy anunció que el gobierno de los Estados Unidos ha solicitado consultas laborales con el gobierno de Guatemala bajo el Tratado de Libre Comercio República Dominicana- Centroamérica — Estados Unidos (CAFTA-RD). Esta es la primera vez que los Estados Unidos ha solicitado consultas bajo un capítulo laboral de un tratado de libre comercio de los Estados Unidos.

"Estamos mandando un mensaje claro que la Administración de Obama va a exigir el cumplimiento con las obligaciones laborales bajo los tratados de libre comercio de los Estados Unidos," dijo la Secretaria

Solis. "Estamos comprometidos a asegurar que las empresas y los trabajadores de los Estados Unidos compitan en una situación de igualdad y que se respeten los derechos laborales en los países con los cuales tenemos una relación comercial."

En abril del 2008, el AFL-CIO y seis organizaciones laborales guatemaltecas entregaron una comunicación pública bajo el CAFTA-RD alegando que el gobierno de Guatemala no está cumpliendo con sus compromisos laborales del CAFTA-RD, incluyendo la falta de aplicación efectiva de su legislación laboral. Después de revisar la comunicación, el Departamento de Trabajo emitió un informe público que subrayó debilidades significativas en la aplicación de la legislación laboral.

Desde entonces, el gobierno de los Estados Unidos ha realizado una revisión extensa del cumplimiento

por parte de Guatemala con sus compromisos bajo el capítulo laboral del CAFTA-RD. Parece que Guatemala no está cumpliendo con sus obligaciones respecto a la aplicación efectiva de su legislación sobre el derecho de asociación, el derecho de organizarse y negociar colectivamente, y las condiciones aceptables de trabajo.

Iniciando las consultas laborales con Guatemala y poniendo en marcha los temas de cumplimiento hacia posibles procesos de la solución de controversias, el gobierno de los Estados Unidos espera que se resuelvan los problemas efectivamente.

El gobierno de los Estados Unidos también tiene preocupaciones graves acerca del problema de violencia contra sindicalistas en Guatemala, el cual es serio y aparentemente empeorando. El gobierno de los Estados Unidos ha tratado este tema tan grave varias veces con Guatemala y examinará y dialogará con Guatemala sobre el problema en el futuro próximo.

Más información acerca de la Dirección de Asuntos Laborales Internacionales y sus programas está disponible en http://www.dol.gov/ilab.

  • Read this news release in English.