Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ETA News Release: [11/23/2010]
Contact Name: Sonia Melendez
Phone Number: (202) 693-4672
Release Number: 10-1632-NEW

El Departamento de Trabajo de los EE.UU. proporciona $4 millones para ayudar con la recuperación de la severa tormenta en Puerto Rico

WASHINGTON — El Departamento de Trabajo de los EE.UU. otorgará $4 millones de dólares en Fondos Nacionales de Emergencia para asistir con los esfuerzos de limpieza y recuperación causados por la tormenta tropical Otto que golpeó a Puerto Rico en octubre.

Estos fondos serán asignados al Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico. Los fondos serán utilizados para la creación de trabajos temporales para asistir en la recuperación de la devastadora tormenta que incluyó inundaciones y deslaves.

"La gente de Puerto Rico merece nuestro apoyo, mientras que reparan los daños causados por la tormenta tropical Otto en comunidades a través de toda la isla", dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís. "Los puertorriqueños también se merecen todas las oportunidades para trabajar y ganarse la vida. Me alegro que estos fondos apoyarán la creación de trabajos, y a la vez ayudan a la recuperación en comunidades locales y en toda la economía."

El 26 de octubre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias declaró 21 municipios en Puerto Rico elegibles para el Programa Público de FEMA — entre ellos: Adjuntas, Aibonito, Añasco, Guánica, Guayama, Jayuya, Lares, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Morovis, Orocovis, Patillas, Ponce, Sabana Grande, Salinas, San Germán, Utuado, Villalba, Yabucoa and Yauco.

De los $4 millones anunciados hoy, $1 millón será otorgado inicialmente. Los $3 millones adicionales que fueron aprobados serán hechos disponibles así como Puerto Rico demuestre una necesidad continua para recibir esta asistencia.

Fondos Nacionales de Emergencia fueron concedidos a la discreción de la secretaria de trabajo basada en la capacidad del estado para cumplir con normas específicas. Para obtener más información, visite: http://www.doleta.gov/NEG.

  • Read this news release in English.