Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ETA News Release: [07/28/2010]
Contact Name: Jaime Zapata
Phone Number: (202) 693-4676
Release Number: 10-1017-NAT

El Departamento de Trabajo de los EEUU provee $4 millones para ayudar en la recuperación de Puerto Rico de las fuertes tormentas

WASHINGTON El Departamento de Trabajo de los EEUU ha anunciado un subsidio de emergencia nacional de $4 millones para ayudar con los esfuerzos de limpieza y recuperación a raíz de las fuertes tormentas e inundaciones que azotaron a Puerto Rico en mayo de 2010.

“Las fuertes tormentas que azotaron a Puerto Rico a principios de año dejaron a los habitantes de la isla en necesidad de nuestra ayuda,” dijo la Secretaria de Trabajo, Hilda L. Solis. “Este subsidio apoyará los esfuerzos de recuperación vigentes y ayudará a los puertorriqueños a regresar a sus vidas normales.”

Se le otorgarán los fondos al Departamento de Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico. Los fondos se utilizarán para crear trabajos temporales para ayudar en los esfuerzos de recuperación, como resultado de la devastación causada por las fuertes tormentas y las inundaciones consecuentes.

El 24 de junio de 2010, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (“Federal Emergency Management Agency - FEMA”) declaró a 10 municipalidades en Puerto Rico como elegibles al programa de ayuda pública de FEMA, incluyendo Arecibo, Barranquitas, Coamo, Corozal, Dorado, Naranjito, Orocovis, Utuado, Vega Alta y Vega Baja.

De los $4 millones anunciados hoy, $1 millón se entregará inicialmente. Fondos adicionales, hasta la cantidad aprobada, estarán disponibles en la medida en que el Estado Libre Asociado muestre una necesidad persistente de ayuda.

Los subsidios por emergencias son parte del fondo discrecional del Secretario de Trabajo y se otorgan con base en la capacidad de un estado de cumplir con directrices específicas. Para mayor información visite el http://www.doleta.gov/NEG.

  • Read this news release in English.