Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ETA News Release: [12/13/2012]
Contact Name: Gloria Della or Laura McGinnis
Phone Number: (202) 693-4679 or x4653
Release Number: 12-2436-NEW

El Departamento de Trabajo proporcione incremento en subvenciones para ayudar a condados adicionales en Nueva York después del Huracán Sandy

WASHINGTON — El Departamento de los Trabajo EE.UU. anuncio hoy un incremento de la Subvención de Emergencia Nacional, de una cantidad de $13,896,148 para asistir el estado de Nueva York con los esfuerzos de limpieza y recuperación después de la devastación causado por el Huracán Sandy.

"Sabemos que la limpieza y recuperación después de la devastación causado por el Huracán Sandy no se puede completar en una noche", dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís. "Las subvenciones anunciadas hoy representan el compromiso a largo plazo del gobierno federal para apoyar las comunidades impactadas en Nueva York con la expansión de asistencia a seis condados adicionales".

En el 30 de octubre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) declaró que siete condados de Nueva York son elegibles para el Programa de Asistencia Publica de FEMA: Bronx, Kings, Nassau, New York, Queens, Richmond y Suffolk. En el 2 de noviembre y otra vez en el 13 de noviembre, la declaración fue enmendada para incluir un total de seis condados adicionales: Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Westchester y Ulster. Para más información sobre áreas designadas de desastre en Nueva York esta disponible en la página de Internet de FEMA: http://www.fema.gov/es/disaster/4085/affected-counties

Bajo la declaración inicial de FEMA, esta subvención de un total de $27,792,296 fue aprobada el 1 de noviembre, con una cantidad inicial de $13,896,148. Este último incremento creará trabajos temporales en los condados añadidos a la declaración y representa el balance de la subvención.

Subvenciones Nacionales para Emergencias son parte de los fondos discrecionales del Departamento de Trabajo y se conceden basados en la capacidad de cada estado en ser elegibles. Para más información, visite http://www.doleta.gov/NEG/.

  • Read this news release in English.