Skip to page content
Wage and Hour Division
Bookmark and Share

Wage and Hour Division (WHD)

Printer-Friendly Version

Press Releases

U.S. Department of Labor
Wage and Hour Division
Release Number: 13-21-DAL

Date: 

Jan. 15, 2013

Contact: 

Elizabeth Todd, Juan Rodriguez

Phone: 

972-850-4710, 972-850-4709

La División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de los EE.UU. abre sucursal en College Station, Texas


COLLEGE STATION, Texas -- La División de Horas y Salarios del Departamento de Trabajo de los EE.UU. ha abierto una sucursal en College Station para conectar a los empleados, empleadores, organizaciones de la comunidad y otras partes interesadas con los recursos y la asistencia para garantizar el cumplimiento de las leyes federales de horas y salarios. La dirección de la oficina es 547 William D. Fitch Parkway, Room 112, código postal 77845.

"Estoy muy contenta con la apertura de otra oficina de la División de Horas y Salarios para servir a la gente de Texas", expresó Cynthia Watson, administradora regional de la División de Horas y Salarios en el suroeste. "Esta nueva oficina será un gran punto de referencia para el cumplimiento de la asistencia e información sobre las leyes federales de trabajo que hacemos cumplir".

La División de Horas y Salarios de la Sucursal de College Station tiene la supervisión del cumplimiento de las agencias en toda el área metropolitana de College Station / Bryan, incluyendo la aplicación de las normas laborales en los contratos de servicios y construcciones federales. Es una extensión de la Oficina de la división del Distrito de Houston, ubicada en 8701 S. Gessner, Suite 1164, código postal 77074. El público puede visitar cualquiera de las oficinas en persona o llamar a la Oficina del Distrito de Houston al 713-339-5500 para obtener asistencia en inglés o español.

La División de Horas y Salarios también presta sus servicios a Texas central y del sudeste a través de una sucursal en Beaumont y de una oficina de extensión en Clear Lake.

Para recibir información relacionada con las horas y los salarios, presentar una queja o formular preguntas acerca de las leyes federales de salarios, las personas deben comunicarse con la División de Horas y Salarios, la cual administra la Ley de Normas Justas de Trabajo (Fair Labor Standards Act), incluyendo las normas relativas al trabajo infantil, la Ley de Permiso Medico – Familiar, la Ley Davis-Bacon, la Ley de Contratos de Servicio y la Ley de Protección para los Trabajadores Agrícolas Migratorios y de Temporada.

Para obtener más información acerca de la división, llame a la línea gratuita de ayuda al 866-4US-WAGE (487-9243) o visite su sitio Web en http://www.dol.gov/whd.

###


U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at (202) 693-7828 or TTY (202) 693-7755. The Labor Department is committed to providing America’s employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.