|
Wage and Hour Division (WHD)
Press Releases
U.S. Department of Labor |
|
HESPERIA, Calif. -- El contratista Arizona Pipeline Co. ha acordado pagar 750.000 dólares en salarios atrasados a 740 empleados tras una investigación de la División de Salarios y Horas del Departamento de Trabajo de los EE.UU. en la que se descubrió que la empresa violó el pago de horas extra a sus trabajadores según lo estipulado por la Ley de Normas Razonables de Trabajo [Fair Labor Standards Act (FLSA)].
Este contratista, incorporado en Arizona, ejecuta obras de instalación de tuberías y de infraestructuras subterráneas para las principales empresas de servicios públicos, y tiene su oficina central en Hesperia así como licencias para operar en Arizona, California, Nevada, Utah, Nuevo México, Oregón, Washington y Texas. Arizona Pipeline también tiene instalaciones en Phoenix y Tucson, en Arizona; Corona e Indio, en California, así como en Las Vegas y Carson City, en Nevada. La empresa se especializa en la distribución de gas, tendido de tuberías de largo recorrido, distribución y transmisión de energía, instalación de fibra óptica, diseño e ingeniería, y alcantarillados y desagües.
“No hay excusas para negar a los trabajadores los salarios por los que han trabajado tan duramente. Todas las empresas tienen la obligación de pagar a sus empleados de manera justa y deben cumplir con las leyes laborales federales”, dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís. “No pagar a los trabajadores las horas de trabajo requeridas, ya sea cuando están en una obra, viajan o asisten a reuniones, es inaceptable”.
Los investigadores determinaron que Arizona Pipeline Co. no remuneró a los trabajadores por los tiempos de trabajo requeridos antes y después de las jornadas para carga y descarga de materiales, limpieza de camiones o para recogida de equipo. Además, los trabajadores no fueron compensados por el tiempo dedicado para ir desde instalaciones de la empresa hasta las ubicaciones de obras y regreso, y debían asistir a una reunión mensual de una hora por la que tampoco eran remunerados. La compañía también computó a los trabajadores media hora de almuerzo a pesar de que normalmente estos tenían un período para almuerzo de sólo 15 minutos o trabajaban durante el mismo.
Esta investigación realizada por la Oficina de Distrito de West Covina de la División de Salarios y Horas cubrió un período de dos años a partir de noviembre de 2007. De los 740 trabajadores afectados, 487 están en California, 244 en Arizona y nueve en Nevada.
La FLSA requiere que a los empleados cubiertos se les abone por asistir a reuniones de trabajo, y se les pague el tiempo de antes y después de la jornada de trabajo que empleen para trabajar. Los empleados también deben recibir por lo menos el salario mínimo federal de $ 7.25 por todas las horas trabajadas, más el equivalente a una vez y media sus remuneraciones habituales por las horas trabajadas que excedan las 40 por semana. Los empleadores deben mantener registros de los horarios y pagos.
Para obtener más información sobre la FLSA, comuníquese con la línea telefónica de asistencia gratuita de la División de Salarios y Horas al 866-4US-WAGE (487-9243). También hay información disponible por Internet, visitando la dirección www.dol.gov/whd.
###
U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at (202) 693-7828 or TTY (202) 693-7755. The Labor Department is committed to providing America’s employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.