Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

WHD News Release: [05/09/2011]
Contact Name: Sonia Melendez or Dolline Hatchett
Phone Number: (202) 693-4672 or x4651
Release Number: 11-0686-NAT

El Departamento de Trabajo de los EE. UU. presenta nueva aplicación para registrar horas y calcular salarios en teléfonos inteligentes

La nueva aplicación de control de horas ayuda a los trabajadores a recibir los salarios que les corresponden

WASHINGTON — El Departamento de Trabajo de los EE. UU. anunció hoy el lanzamiento de su primera aplicación para teléfonos inteligentes (smartphones), una planilla de control de horas que ayuda a los empleados a registrar en forma independiente las horas que trabajan y a determinar los salarios que deben cobrar. Con esta aplicación, disponible en inglés y español, los usuarios pueden registrar cómodamente sus horas de trabajo normal, las pausas de descanso y las horas extra que realizan, para uno o más empleadores. También pueden acceder fácilmente a glosarios, información de contacto y materiales sobre las leyes laborales a través de vínculos a las páginas web de la División de Salarios y Horas del Departamento.

Además, a través de la aplicación, los usuarios podrán agregar comentarios a cualquier información relacionada con sus horas de trabajo; ver un resumen de las horas trabajadas en formato diario, semanal y mensual; y enviar el resumen de las horas trabajadas y el salario bruto como un archivo adjunto en un correo electrónico.

Esta nueva tecnología es importante porque, en vez de depender de los registros de sus empleadores, ahora los trabajadores pueden mantener los suyos propios. Esta información puede ser muy valiosa durante una investigación de la División de Salarios y Horas si se detecta que el empleador no ha mantenido registros precisos de sus empleados.

"Me alegra que el Departamento pueda aprovechar tecnologías cada vez más populares y disponibles para garantizar que los trabajadores reciban los salarios que se han ganado", dijo la Secretaria de Trabajo, Hilda L. Solís. "Esta aplicación ayudará a los trabajadores a entender y defender sus derechos si los empleadores les niegan los salarios que tanto han trabajado para ganarse".

La aplicación gratuita es actualmente compatible con los teléfonos iPhone e iPhone Touch. El Departamento de Trabajo evaluará actualizaciones que incluyen versiones similares para otras plataformas de teléfonos inteligentes, como Android y BlackBerry, y otras características de pagos que actualmente no están incluidas, como propinas, comisiones, bonificaciones, deducciones, paga por vacaciones, paga por fines de semana, diferenciales por turnos y pagas por días habituales de descanso.

Para los trabajadores sin teléfonos inteligentes, la División de Salarios y Horas tiene un calendario de las horas de trabajo para imprimir en inglés y español, que permite llevar un registro de la paga, los horarios de inicio y finalización del trabajo, y los horarios de entrada y salida. El calendario también incluye información fácil de entender sobre los derechos de los trabajadores y explicaciones sobre cómo presentar quejas por infracciones.

Tanto la aplicación como el calendario pueden descargarse de la página web principal de la División de Salarios y Horas, en http://www.dol.gov/whd. Para más información sobre las leyes federales de salarios, o para pedir un calendario por correo, comuníquese con la línea telefónica de asistencia gratuita de la División al 866-4US-WAGE (487-9243).