Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OSHA News Release: [12/19/2011]
Contact Name: Ted Fitzgerald
Phone Number: (617) 565-2074
Release Number: 11-1743-NEW

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los EE. UU. se une a la ILA UTM Local 1740 para mejorar la seguridad de los trabajadores de terminales marítimos y carga y descarga de barcos en Puerto Rico

SAN JUAN, Puerto Rico — La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU. formó una alianza con la International Longshoremen's Association — Unión de Trabajadores de Muelles (ILA UTM Local 1740) para mejorar las condiciones de salud y seguridad de los trabajadores en las industrias de terminales marítimos y carga y descarga de barcos en Puerto Rico.

"Esta alianza representa una excelente oportunidad para proporcionar a los trabajadores la mejor información de manera que puedan protegerse contra riesgos relacionados al trabajo y que además entiendan su derecho a un entorno laboral seguro y salubre», comentó Robert Kulick, administrador de OSHA para la Región 2, que incluye a Puerto Rico.

De acuerdo con la alianza, OSHA y la Local 1740 trabajarán conjuntamente para desarrollar, compartir y distribuir información sobre seguridad y salud, dictar cursos de capacitación sobre las normas de la agencia que rigen la seguridad en el trabajo marítimo y realizar actividades de difusión de información para los trabajadores y patronos. La Local 1740 cuenta con 750 miembros y proporciona trabajadores a ocho empresas de la industria marítima en Puerto Rico.

"Esta alianza tendrá un impacto positivo sobre cientos de trabajadores en Puerto Rico," dijo José A. Carpena, director de área de OSHA para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. "Les ayudará a identificar y eliminar riesgos laborales y los alentará a expresarse en sus lugares de trabajo sobre su seguridad y salud».

La alianza fue firmada por Kulick y Carpena en representación de OSHA, y por Carlos Sánchez Ortiz, presidente de la Local 1740.

A través de su Programa de Alianzas, OSHA trabaja con sindicatos, consulados, organizaciones comerciales y profesionales, agrupaciones religiosas y comunitarias, y empresas e instituciones educativas para evitar muertes, lesiones y enfermedades en los lugares de trabajo. El propósito de cada alianza es desarrollar herramientas y recursos para la asistencia en el cumplimiento, y educar a los trabajadores y patronos sobre sus derechos y responsabilidades. Los participantes del Programa de Alianza no están exentos de las inspecciones programadas de OSHA. Para más información, visite http://www.osha.gov/dcsp/alliances/ o comuníquese con el especialista de asistencia de cumplimiento en la Oficina local de OSHA en Guaynabo, al 787-277-1560.

Según la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional [Occupational Safety and Health Act] de 1970, los patronos deben proporcionar lugares de trabajo seguros y salubres a sus empleados. El rol de OSHA es asegurar esas condiciones para los trabajadores estadounidenses mediante la creación de normas y su cumplimiento, además de proporcionar capacitación, educación y asistencia. Para obtener más información, visite http://www.osha.gov.