Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [12/09/2010]
Contact Name: David Roberts
Phone Number: (202) 693-5945
Release Number: 10-1724-NAT

Declaración de la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís sobre el marco del Presidente Obama referente al acuerdo bipartidista para extender el Seguro de Desempleo, y ayuda a familias de la clase media

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís hoy publicó la siguiente declaración en cuanto al marco del Presidente Obama para un acuerdo bipartidista para extender el Seguro de Desempleo y ayudar a familias de la clase media. El marco incluye 56 mil millones de dólares para extender el Seguro de Desempleo, un recorte fiscal de 120 mil millones de dólares para trabajadores, 40 mil millones de dólares en recortes de impuestos para las familias y estudiantes más afectadas de la nación, y 100 por ciento en gastos para pequeños negocios sobre el curso de 2011.

"Ayer el Presidente Obama presentó un marco bien estudiado para llegar a un acuerdo bipartidista que extendería el Seguro de Desempleo y evitaría que suban los impuestos de las familias de clase media.

"El Presidente ha dicho que no es un acuerdo perfecto. Pero es crucial para las familias de este país y para la economía estadounidense.

"El marco evita un aumento de impuestos de 3 mil dólares para una familia típica trabajadora y asegura que millones de trabajadores no verán recortes en sus impuestos desvanecerse el próximo año. Esto también continúa el Crédito de Impuesto de Oportunidad Americano para hogares en donde hay estudiantes y el Crédito de Impuesto de Ingresos salariales de familias de bajos ingresos. Los recortes de impuestos generan trabajos y son de alto impacto para familias obreras.

"El acuerdo también provee una extensión crítica al los beneficios del desempleo hasta finales del año 2011. Sin ello, para finales de diciembre, 2 millones de hombres y mujeres buscando trabajo verían sus beneficios terminados. Durante el próximo año, serían más de 7 millones de personas en esa misma situación. Para ellos – que no fueron despedidos, ni dejaron su empleo, pero quienes perdieron el trabajo sin tener la culpa – esto significaría que sus beneficio de desempleo no terminaría mientras consiguen un nuevo empleo.

"Esto es una inversión inteligente, no sólo para los que siguen buscando trabajo, también para la economía en total. Cada dólar que va hacia el Seguro de Desempleo, genera 2 dólares en actividad económica. De hecho, desde el inicio de la reciente recesión, el programa de Seguro de Desempleo ha ayudado ha aumentar el producto interior bruto por $315 mil millones. Esto también ha salvado un promedio de 1.6 millones de empleos cada tres meses.

"Además de la extensión al Seguro de Desempleo, el marco presidencial incluye medidas para estimular la creación de trabajos. Un importante recorte de impuestos ayudará a más de 155 millones de trabajadores y asistirá con casi $120 mil millones en el alivio fiscal el próximo año. El Presidente también luchó por una provisión que temporalmente ayudaría a 2 millones de negocios con todos sus gastos de inversión en 2011.

Esto podría generar más de $50 mil millones en inversión adicional, y sería el incentivo temporal más grande de este tipo en la historia del país.

"Estas son medidas importantes, responsables, y temporales para apoyar nuestra economía, la cual no añadirá gastos a media década. Comparto la idea del Presidente Obama de no hacer permanente los recortes de altos-impuestos y espero el debate en los próximos años.

"En medio de la retórica política, puede ser fácil olvidar que esta economía nos pertenece a todos nosotros - independientemente de nuestro ingreso o de nuestro estado de empleo. El Presidente entiende eso, y él nos dirige hacia un acuerdo — difícil pero muy importante.

"Impulso a legisladores federales ha apoyar este acuerdo, no solamente porque es lo adecuado para los que desesperadamente buscan trabajo durante estos días festivos. También es lo más apropiado para todos en Estados Unidos."

  • Read this news release in English.