Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [03/22/2010]
Contact Name: Jaime Zapata
Phone Number: (202) 693-4576
Release Number: 10-0373-NAT

Comentarios de la Secretaria de Trabajo de los EE. UU. Hilda L. Solis sobre el voto de la Camara de Representantes aprobando la reforma del sistema de seguro medico

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís hoy dijo lo siguiente sobre el voto de la Cámara de Representates de los EE. UU. que aprobó la reforma del sistema de seguro medico:

"Hay un nuevo amanecer para todas las familias que han visto sus salarios y sueños desboronarse ante un sistema de cuidado de salud que funciona solo para las compañías de seguro — y a costos del trabajador. El voto histórico de anoche en la Cámara de Representantes de los EE. UU. abre las puertas a una nación que tanto necesita y merece cubertura medica y estabilidad económica. Mas de 32 millones de personas ahora tendrán seguro medico, y las condiciones médicas pre-existentes ya no podrán ser usadas como motivo para rechazar a aquellos que más lo necesitan.

"El voto responde a un llamado de varias décadas en búsqueda de una reforma comprensiva. Es una gran victoria para los trabajadores y ayudara a las pequeñas empresas a fortalecer nuestra economía. La aprobación de este proyecto de ley también es evidencia concreta del cambio y progreso al que — desde el comienzo — se ha comprometido a traerle al país la administración del Presidente Obama.

"Felicito a los miembros de la Cámara que votaron por este plan comprensivo de reforma del sistema de seguro médico, y estoy segura que su sabia decisión ayudara a forjar un mejor futuro para nuestro país. Como el Presidente ha dicho, la acción de estos legisladores prueba que ‘aun somos un pueblo capaz de grandes logros.’ De hecho, continuamos con la creación de empleos y con otras importantes medidas que beneficiaran a nuestra comunidad."

  • Read this news release in English.