Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [03/15/2010]
Contact Name: Sonia Melendez or Joseph De Wolk
Phone Number: (202) 693-6075 or (202) 579-7359
Release Number: 10-0312-NAT

El Departamento del Trabajo de los EE. UU. ejercerá su autoridad para certificar solicitudes de Visas U

Esta acción ayudará a víctimas que asistan a las fuerzas del orden

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solis anunció hoy que el Departamento del Trajo de los EE. UU. comenzará a ejercer su autoridad para certificar solicitudes de visas U para la categoría de no-inmigrantes. Las visas U – como se las conoce – están diseñadas para ayudar a las víctimas de actividades criminales calificadas que hayan sufrido abuso físico o mental considerable y que esén dispuestas a colaborar con las fuerzas del orden u otros funcionarios de gobierno en investigaciones o acciones judiciales por esos crímenes.

"No importa su situación inmigratoria, nadie debe sufrir en silencio por abusos criminales. Las visas U brindan algún tipo de seguridad a víctimas inmigrantes, desesperadas por escapar de una situación de abuso y dispuestas a cooperar con las fuerzas del orden," dijo la Secretaria Solís. "He dado instrucciones a los investigadores del Departamento del Trabajo para identificar potenciales postulantes a las visas U mientras realizan sus investigaciones en los lugares de trabajo. Esto ayudará a las fuerzas del orden locales a rescatar inmigrantes vulnerables de su sufrimiento y a poner a los criminales tras las rejas."

Quienes reciban visas U pueden permanecer en los Estados Unidos por hasta cuatro años, y eventualmente solicitar la residencia permanente. La Visa U fue creada por la Ley de Protección para Victimas de Tráfico y Violencia [Victims of Trafficking and Violence Prevention Act] del año 2000. Las actividades criminales cualificadas están relacionadas con violaciones de ciertas leyes penales federales, estatales o locales, que incluyen: rapto de menores, contacto sexual ofensivo, chantaje, violencia doméstica, extorsión, privación ilegítima de la libertad, mutilación de genitales femeninos, agresión criminal, toma de rehenes, incesto, servidumbre involuntaria, secuestro, homicidio involuntario, homicidio, obstrucción de la justicia, trabajo obligatorio por pago de deudas [peonage], perjurio, prostitución, violación, asalto sexual, explotación sexual, trata de esclavos, tortura, tráfico, intimidación o violencia contra testigos, constreñimiento criminal ilegal y otros crímenes relacionados.

La autoridad del Departamento del Trabajo para certificar las visas U se delegará en la División de Salarios y Horas, que identificará a los posibles postulantes en circunstancias apropiadas durante el curso de sus investigaciones en los lugares de trabajo. Entre otros requisitos para la postulación, es necesario que una agencia o un funcionario de las fuerzas del orden federales certifique que el solicitante de la visa U ha sido, es, o probablemente sea de ayuda en la investigación o acción judicial por esa actividad criminal.

Para ver una hoja informativa y más información sobre la certificación de las visas U, visite http://www.dol.gov/opa/media/press/opa/opa20100312-fss.htm.

  • Read this news release in English.

# # #