Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [06/22/2009]
Contact Name: Sonia Melendez or Deanne Amaden
Phone Number: (202) 253-5437 or (415) 625-2630
Release Number: 09-0715-SAN

La Secretaria de Trabajo Estadounidense Hilda Solis participa en la ‘ecológica’ de una residencia de bajos ingresos como parte de United We Serve (Unidos Servimos)

LOS ANGELES — La Secretaria de Trabajo estadounidense Hilda Solis hoy participó en la restauración y pintura ecológica de una residencia de bajos ingresos con estudiantes de colegio y voluntarios adultos por LA CAUSA, una organización de liderazgo de jóvenes y desarrollo comunitario que sirve como un concesionario del programa YouthBuild del Departamento de Trabajo. El esfuerzo era parte de un comienzo para United We Serve, la iniciativa del Presidente Obama de servicio de verano para crear un cambio significativo en las comunidades estadounidenses por participación voluntaria a largo plazo.

"Ayudar a nuestros vecinos es algo que todos los estadounidenses han hecho por décadas y lo que hace grande de nuestro país. Hoy, en todas partes del país, comenzamos la iniciativa de servicio de verano — United We Serve del Presidente," dijo la Secretaria Solis. "El Presidente y yo creemos que se contruirá la nueva fondación una comunidad a la vez, con servicio y voluntariado y el compromiso de individuos dispuestos a construir un mejor futuro para todos

"Hace unas horas, unos estudiantes de colegio y adultos de los sindicatos de construcción y comercio participando en LA CAUSA y yo pasamos tiempo juntos en la casa de Samuel Losoya, un veterano discapacitado de Vietnám el cual necesitaba ayuda para convertir a su casa accessible para sillas de ruedas," añadió la Secretaria Solis. El Señor Losoya sirvió a su patria con honor y, durante los años, se ha enfrentado a muchos problemas de salud. Necesitaba ayuda de su comunidad. Ayudar a nuestros vecinos es algo que todos los estadounidenses han hecho por décadas y lo que hace grande de nuestro país. United We Serve es una llamada a todos los estadounidenses a sumarse a un esfuerzo voluntario este verano y para ser parte de contruir una nueva fondación para América.

United We Serve se ejucutará hasta el 11 de septiembre y está dirigido por la Corporación para el Servicio Nacional Comunitario (visite www.serve.gov) para promover el voluntariado y el servicio en las comunidades por el país.

La Secretaria Solis y el grupo de LA CAUSA usaron equipo y materiales ecológicos para el proyecto de hoy de la casa. Se pintó la casa con pintura no tóxica y recibió otros tratamientos ecológicos.

  • Read this news release in English.