Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [06/05/2009]
Contact Name: Sonia Melendez
Phone Number: (202) 693-6075
Release Number: 09-0644-NAT

Mensaje de la Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos Hilda L. Solis sobre la situación del empleo de mayo del 2009

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos, Hilda L. Solis hizo el siguiente anuncio sobre el reporte de la situación del empleo de mayo del 2009.

"En mayo fueron eliminados 345,000 empleos. Esto significa que hemos perdido un total de 6 millones de trabajos desde el comienzo de la recesión. El porcentaje de desempleo a incrementado a 9.4%.

"Familias en este país siguen enfrentando adversidad durante esta crisis financiera. El reportaje de hoy recalca la necesidad que existe en nuestro país. Nuestra Administración tiene como prioridad ayudar a todos los trabajadores.

"Seguimos trabajando agresivamente para proteger a esos trabadores que han perdido sus empleos, para proveer nuevas oportunidades de entrenamiento, asistir a trabajadores en mejorar sus habilidades y para crear más empleos en nuevos sectores como la tecnología medica y el sector verde.

"Para recalcar nuestro compromiso, el Departamento de Trabajo ha implementado la Ley de Recuperación y Reinversión y ha proveído casi $3 billones en becas para gobiernos estatales y locales para financiar clases de entrenamiento para adultos, jóvenes y desempleados. También hemos proporcionado $1.3 billones para la modernización del seguro de desempleo para 18 estados y el Distrito de Columbia; y $120 millones para proveer servicios para personas mayores de bajos recursos económicos. Hemos proveído fondos para que estados extiendan sus beneficios de seguro de desempleo por $25 a la semana y al mismo tiempo hemos proveído $500 millones para que estos estados administren estos beneficios.

"Empezamos a ver señales de recuperación y que el plan de la Administración del Presidente Obama empieza a ayudar a más y más familias. Hay señales en este reporte que programas de la Ley de Recuperación están ayudando a moderar la perdida de empleos. Por ejemplo, los recortes de impuestos han ayudado a estabilizar el nivel de empleo en los sectores de ventas y de servicios.

"Seguimos preocupados por el alto nivel de desempleo, especialmente porque trabajadores se encuentran sin empleo por un largo plazo. Estamos trabajando para asegurar que estos trabajadores sigan teniendo acceso a los beneficios de desempleo y oportunidades de entrenamiento. Estos esfuerzos subrayan la prioridad del gobierno de reconstruir nuestra economía y crear más empleos.

"Estamos enfrentando grandes dificultades, pero hemos sobresalido tiempos así en el pasado. Después de visitar varios estados y hablar con trabajadores, estoy convencida que podemos salir de esta crisis con el mismo espíritu de innovación que sigue caracterizando a nuestro país."

  • Read this news release in English.

# # #