Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

OPA News Release: [12/01/2010]
Contact Name: Jaime Zapata
Phone Number: (202) 693-4676
Release Number: 10-1682-NAT

Declaración de la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís sobre la extensión de beneficios de seguro por desempleo

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís emitió la siguiente declaración sobre la extensión del Seguro por Desempleo:

"El presidente Obama ha dicho que la gente no espera que los legisladores en Washington resuelvan todos sus problemas, pero si esperan que el gobierno por lo menos trabaje a favor — no en contra — del pueblo. Yo estoy de acuerdo.

"Esta semana, nuestros legisladores federales tuvieron la oportunidad de extender los beneficios de seguro por desempleo — un programa que trae aportes inmediatos a nuestra economía mientras ayuda a las personas que han perdido sus trabajos por culpa ajena. Pero la falta de apoyo bipartidista en el Congreso bloqueó este esfuerzo.

"A los que están impidiendo esta extensión, yo digo: 'El momento a llegado para poner la política a un lado. El bienestar de millones de personas esta en juego.'

"Si el Congreso no aprueba la extensión del programa de los beneficios de seguro por desempleo — inmediatamente--dos millones de personas perderán este importante apoyo antes del fin de año. Y millones más quedarían en la misma situación en los meses que vienen. Como país, no podemos permitir que esto suceda.

"De hecho, nuestro gobierno nunca ha cortado este tipo de beneficios tan temprano en un periodo de recuperación económica. Después de la recesión de 1982 — en medio del mandato del presidente Reagan — por ejemplo, estos beneficios federales fueron continuados hasta la primavera de 1985 — después de que el desempleo bajo al 7.2 por ciento. Había buenas razones para esa extensión entonces, y hay razones muy buenas para ello ahora. Los beneficios de seguro por desempleo ayudan a familias sin trabajo a comprar las necesidades cotidianas. Y, el rendimiento de la inversión en estos beneficios--los cuales generan dos dólares de actividad económica por cada dólar invertido en el programa — es sumamente beneficioso para una economía en recuperación.

"En medio de la retórica política, es fácil perder vista que esta economía nos pertenece a todos — sin importar nuestro estatus de empleo. La verdad es que ayudar a los que lo necesitan estos beneficios no es solo la acción correcta para ellos, es lo que necesitamos todos en el país.

"La política no debe castigar aquellos que mas necesitan ayuda, y nunca debe bloquear las medidas sabias — aquellas que benefician a todo el país. El Congreso debe de aprobar esta importante extensión sin más retrazo. Ya es hora."