News Release

Printer-Friendly Version

OPA News Release: [11/09/2005]
Contact Name: Stephanie Cathcart
Phone Number: (202) 693-4676
Número de comunicado: 05-2137-CHI

Elaine L.Chao, Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos, auspicia la Conferencia de Oportunidades para empresarios de minorías del área de Chicago

Conferencia del 2005 para aumentar los archivos de servicio de comunidades étnicas en aumento

CHIGAGO—La Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos, Elaine L. Chao, presentó hoy la Conferencia de Oportunidades 2005 para las comunidades del pacífico asiático, la hispana y afro americana de Chicago. La conferencia con una duración de todo un día tuvo el propósito de informar a los dueños de pequeñas negocios, organizaciones religiosas y sin fines de lucro, así como a los líderes comunitarios sobre las múltiples oportunidades disponibles para estos crecientes grupos de la fuerza laboral del siglo XXI.

El discurso de la Sra. Chao enfatizó los esfuerzos del Departamento de Trabajo para informar comunidades previamente desprivilegiadas sobre becas, contratos y oportunidades de alianzas tanto de nivel local, como estatal y federal.

“Esperamos que esta conferencia aporte a las comunidades tradicionalmente desprivilegiadas una serie de relaciones, mejora en habilidades y oportunidades de capacitación que ayuden a los individuos y organizaciones a crecer y a que sean exitosas.

El ayudar a los americanos del pacífico asiático, a los hispano americanos y a los afro americanos alcanzar su potencial continua siendo una de las prioridades del la Secretaria. El Departamento del Trabajo ha lanzado varias iniciativas para ayudar a estas comunidades crecientes. Entre estas iniciativas se encuentran el mejorar las oportunidades para que pequeñas empresas pertenecientes a minorías a reciban contratos del Departamento, la eliminación de barreras burocráticas injustas que impiden que organizaciones comunitarias y religiosas puedan entrar a licitaciones del Departamento, así como dar acceso a las comunidades de inmigrantes a los materiales sobre protección de los trabajadores al publicarlos en varios idiomas como español, chino, vietnamita y coreano. Además, el Departamento ha entablado relaciones con colegios y universidades históricamente solo para la comunidad negra para que ayuden a la comunidad afro americana a aprender sobre nuevas oportunidades en sectores de alto crecimiento.

“Espero que las organizaciones presentes en esta conferencia el día de hoy ayuden al Departamento a diseminar entre sus miembros estas buenas noticias sobre el gran número de recursos disponibles para ayudarles a buscar nuevas oportunidades” declaro la Secretaria Chao.

Para mayor información sobre los programas y actividades del Departamento del Trabajo en las comunidades pacífico asiáticas, hispano americana y afro americana, favor de visitar www.dol.gov. Para mayor información sobre la Conferencia de Oportunidades 2005, visite www.opportunityconference.gov.

Read this news release in English

# # #

_________________________________________________________________