Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ILAB News Release: [04/03/2014]
Contact Name: Egan Reich
Phone Number: (202) 693-4960
Email:
reich.egan@dol.gov
Release Number: 14-0543-NAT

Declaración Ministerial Conjunta sobre trabajadores migratorios firmada por el Secretario del Trabajo de EUA y el Secretario del Trabajo y Previsión Social de México

Funcionarios de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social de México (izquierda), la Embajada de México (izquierda), y el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (derecha) se reúnen antes de una ceremonia para firmar las declaraciones conjuntas con el objetivo de informar a trabajadores mexicanos sobre sus derechos laborales bajo las leyes de los Estados Unidos.

Funcionarios de la Secretaría de Trabajo y Previsión Social de México (izquierda), la Embajada de México (izquierda), y el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (derecha) se reúnen antes de una ceremonia para firmar las declaraciones conjuntas con el objetivo de informar a trabajadores mexicanos sobre sus derechos laborales bajo las leyes de los Estados Unidos.

WASHINGTON — El Secretario del Trabajo de EUA, Thomas E. Perez, y el Secretario del Trabajo y Previsión Social, Jesús Alfonso Navarrete Prida, firmaron hoy una declaración ministerial conjunta para llevar a cabo consultas en el marco de las disposiciones del Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte, acuerdo laboral paralelo del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, a fin de informar a los trabajadores mexicanos sobre sus derechos laborales al amparo de la legislación de EUA.

En 2013, el Secretario del Trabajo y Previsión Social de México solicitó consultas ministeriales al Departamento del Trabajo de EUA para abordar los asuntos incluidos en tres comunicaciones públicas presentadas en la Secretaria del Trabajo y Previsión Social de México en el marco del ACLAN. Las comunicaciones públicas se referían a los derechos de los trabajadores migratorios mexicanos en EUA con visas H-2A y H-2B en los sectores agrícola, forestal, de empacado de alimentos y de ferias y carnavales.

Los dos secretarios acordaron una declaración ministerial conjunta que describe actividades cooperativas sobre los temas planteados en las tres comunicaciones públicas. De acuerdo a los términos de la declaración ministerial conjunta, el Departamento de EUA y la Secretaría de México tienen la intención de utilizar el Programa de Colaboración Consular del Departamento, el cual ha estado en vigor desde 2004 en coordinación con la Secretaría de Relaciones Exteriores de México y sus Consulados en los Estados Unidos, para llevar a cabo actividades educativas y de alcance para informar a los trabajadores mexicanos en Estados Unidos y sus empleadores sobre los derechos de trabajadores en sus lugares de trabajo y las responsabilidades de los empleadores. Esta información será proporcionada en español e inglés a los trabajadores y empleadores a través de la División de Horas y Salarios, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional y por los Consulados de México, junto con la Junta Nacional de Relaciones Laborales y la Comisión de Igualdad de Oportunidad de Empleo. En la realización de estas actividades, el departamento y la Secretaría de México buscarán la participación de los actores interesados en Estados Unidos y México.

El Secretario Perez y el Embajador de México en EUA, Eduardo Medina Mora, también renovaron las declaraciones conjuntas de 2004 y 2010 entre el Departamento del Trabajo de EUA y la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, en el marco de las cuales el Programa de Colaboración Consular ha sido instrumentado.

"La firma de las declaraciones conjuntas el día de hoy es otro paso importante para ayudar a garantizar que todos los trabajadores en EUA conozcan sus derechos y que todos los empleadores conozcan sus responsabilidades de conformidad con la ley", dijo el Secretario Perez. "Me da gusto que el Departamento del Trabajo estará trabajando con el Gobierno de México y otros para continuar logrando progresos hacia la consecución de ese fin".

"Con la declaración ministerial conjunta fortalecemos un proceso de colaboración bilateral con un mecanismo innovador, en el cual los actores interesados tienen un papel relevante en el diseño e instrumentación del plan de acción de la declaración", señaló el Secretario Navarrete. "Esto ha sido posible debido al compromiso del Departamento del Trabajo y de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social para garantizar la protección de los trabajadores migratorios".

"En el marco del Programa de Colaboración Consular que renovamos el día de hoy, los Consulados mexicanos en Estados Unidos han suscrito más de 100 acuerdos locales con las oficinas contrapartes del Departamento del Trabajo. Estamos seguros de que esta colaboración fructífera continuará logrando que se cumpla el objetivo de proteger los derechos de todos los trabajadores mexicanos en este país", señaló el Embajador Medina Mora.

Para más información, visite http://www.dol.gov/ilab/.

  • Read this news release inEnglish.