Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ILAB News Release: [03/20/2014]
Contact Name: Egan Reich
Phone Number: (202) 693-4960
Email:
Reich.Egan@dol.gov
Release Number: 14-0468-NAT

Productor de café nicaragüense Isidro León-York recibió del Departamento
de Trabajo el premio Iqbal Masih para la eliminación del trabajo infantil

Señor Isidro León-York, un productor de café nicaragüense, es el ganador del premio 2013 Iqbal Masih para eliminación del trabajo infantil, pero el Departamento de trabajo.

Señor Isidro León-York, un productor de café nicaragüense, es el ganador del premio 2013 Iqbal Masih para eliminación del trabajo infantil, pero el Departamento de trabajo.

WASHINGTON — Carol Pier, Sub Secretaria Adjunta para el Buró de Asuntos Laborales Internacionales del Departamento del Trabajo, anunció hoy que Isidro León-York de Nicaragua es el ganador del premio Iqbal Masih 2013 otorgado por el Departamento del Trabajo por la Erradicación del Trabajo Infantil. La Embajadora de Estados Unidos en Nicaragua, Phyllis M. Powers, entregó el premio al señor León-York en una ceremonia que se realizó hoy en Managua.

El Secretario de Trabajo Thomas E. Perez seleccionó al señor León-York como un reconocimiento a sus esfuerzos por erradicar el trabajo infantil de las jornadas en la producción de café, que incluye la prohibición del trabajo infantil en su propia finca cafetalera en la que emplea a más de 760 trabajadores. León-York utiliza una parte de las ganancias en su hacienda para financiar una escuela para los hijos de sus trabajadores y se ha comprometido a proporcionar a sus empleados y sus familias salarios dignos, alimentación, y asistencia médica. Él también está contribuyendo al crecimiento de una organización de naturaleza pública y privada llamada "Puentes Educativos", la cual brinda educación a los hijos de los trabajadores de la producción cafetalera y evita el trabajo infantil durante la época de la cosecha cafetalera.

Asimismo, el señor León-York ha sido defensor de la reducción del trabajo infantil en el sector de la producción cafetalera en Nicaragua, ha brindado apoyo a una red de productores de café y ha logrado compromisos por parte de los dueños de otras fincas cafetaleras para erradicar el uso de la mano de obra infantil en este sector. Es importante destacar que el señor León-York es el primer ganador del premio proveniente del sector privado.

Al anunciar el premio, Pier dijo que "Cada día, millones de niños alrededor del mundo trabajan en condiciones peligrosas y explotadoras, produciendo bienes agrícolas para el mercado. Isidro León-York ejemplifica el papel positivo que puede desempeñar el sector privado en la lucha contra el trabajo infantil nocivo. Este premio es un homenaje a todos aquellos líderes del sector privado, que como señor León-York, han adoptado esto como una mejor forma de hacer negocios".

El Congreso creó el Premio "Iqbal Masih" por la Erradicación del Trabajo Infantil en 2009 para rendir tributo a los esfuerzos excepcionales realizados por un ciudadano, una compañía u organización o por el gobierno nacional para erradicar las peores formas de trabajo infantil. Este premio no monetario honra el espíritu de Iqbal Masih, un niño paquistaní que a la edad de cuatro años fue vendido al trabajo forzoso por deuda como tejedor de alfombras. Iqbal escapó de esta situación de servidumbre para convertirse en un enérgico defensor de los derechos de la niñez y atrajo la atención internacional por su lucha contra el trabajo infantil. Iqbal Masih fue asesinado a la edad de 12 años, en 1995.

Desde 1995, el Departamento del Trabajo ha venido apoyando los esfuerzos mundiales por el combate contra la explotación del trabajo infantil. Para obtener más información acerca de este esfuerzo y del Premio "Iqbal Masih", visite el sitio web http://www.dol.gov/ilab/.

  • Read this news release in English.