Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ILAB News Release: [08/24/2012]
Contact Name: Jason Kuruvilla or Gloria Della
Phone Number: (202) 693-6587 or x8666
Release Number: 12-1764-NAT

El Departamento de Trabajo emite comunicado sobre el acuerdo entre General Motors y trabajadores en Bogotá, Colombia

WASHINGTON — El Departamento de Trabajo de los EE.UU. emitió hoy el siguiente comunicado sobre el acuerdo llegado entre la compañía de General Motors Colmotores y sus trabajadores actuales y anteriores.

"El Departamento de Trabajo de los EE.UU. felicita a General Motors Colmotores y a la Asociación de Trabajadores y Extrabajadores Enfermos de General Motors Colmotores (ASOTRECOL), compuesta por trabajadores actuales y anteriores, por llegar a un acuerdo para participar en una mediación facilitada por el Servicio Federal de Mediación y Conciliación de los EE.UU. También, los trabajadores de ASOTRECOL pusieron fin a su huelga de hambre.

"La Embajada de EE.UU. en Bogotá y el Departamento de Trabajo de los EE.UU. han estado siguiendo muy de cerca el caso entre GM Colmotores y ASOTRECOL, y están activamente en contacto con ambas partes y otros socios para lograr una resolución. El Departamento de Trabajo continuará monitoreando atentamente estos desarrollos pero da la bienvenida al referido 'compromiso de buena fe para el diálogo y la mediación' por ambas partes como forma de salir adelante pacíficamente en la resolución de sus diferencias".

Doce miembros de ASOTRECOL estuvieron protestando frente de la Embajada de EE.UU. en Bogotá desde el 1 de agosto del 2011, alegando faltas cometidas por GM Colmotores. El 1 de agosto del 2012, dio inicio a su huelga de hambre. Esta semana, representantes de la sede de GM y de United Auto Workers viajaron a Colombia para ayudar en la apertura de un camino adelante entre los dos grupos.

  • Read this news release in English.