Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ILAB News Release: [08/09/2011]
Contact Name: Gloria Della or Joshua Lamont
Phone Number: (202) 693-8666 or x4661
Release Number: 11-1206-NAT

Declaración de La Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos Hilda L. Solis acerca del caso contra Guatemala sobre la aplicación de los derechos laborales

WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos, Hilda L. Solis, hoy emitió la siguiente declaración acerca de la decisión de solicitar el establecimiento de un panel arbitral en la disputa sobre la falta del gobierno de Guatemala en aplicar los derechos laborales:

"Aplaudo hoy la decisión del Representante de Comercio de Estados Unidos, Ron Kirk de solicitar el establecimiento de un panel arbitral bajo el Tratado de Libre Comercio República Dominicana — Centroamérica — Estados Unidos en una disputa relacionada sobre la falta del gobierno de Guatemala en aplicar efectivamente su legislación laboral.

"Esta decisión sin precedente demuestra la determinación de la Administración de Obama de hacer cumplir las obligaciones laborales que forman parte integral de los tratados de libre comercio de los Estados Unidos. Este es el primer caso laboral llevado al proceso de un panel arbitral por el gobierno de los Estados Unidos bajo de un tratado de libre comercio. Estamos comprometidos a asegurar que las empresas y los trabajadores de los Estados Unidos compitan en una situación de igualdad.

"La falta persistente por parte del gobierno de Guatemala en responder a los problemas sistemáticos en la aplicación de sus leyes laborales no le a dejado al gobierno de los Estados Unidos otra opción que tomar esta acción."

Más información está disponible en http://www.ustr.gov/about-us/press-office/press-releases/2011/august/us-trade-representative-ron-kirk-announces-next-ste.

  • Read this news release in English.