Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

ETA News Release: [06/24/2010]
Contact Name: Lina Garcia
Phone Number: (202) 693-4661
Release Number: 10-0878-NAT

Secretaria de Trabajo Solís anuncia más de $78 millones para el Programa Nacional de Empleos para Campesinos

LOS ANGELES — Durante una visita a la calle Olvera en Los Ángeles, la Secretaria del Departamento de Trabajo de Estados Unidos Hilda L. Solís anunció hoy $78.410.000 en fondos para el Programa Nacional de Empleos para Campesinos (National Farmworker Jobs Program). El programa provee servicios de asistencia y empleo a trabajadores migrantes y campesinos temporales. Estos fondos están autorizados por la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (Workforce Investment Act) de 1998 para contrarrestar el impacto del desempleo y del subempleo crónico que enfrentan los migrantes y campesinos temporales que dependen principalmente de trabajos agrícolas.

"Los campesinos son una fuerza importante para la economía de los Estados Unidos. Ellos merecen nuestro apoyo," dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís. "Estos fondos ayudarán a los trabajadores a aprender nuevas destrezas, la cuales les permitirán subir de puesto o encontrar empleo en otras industrias".

El Programa Nacional de Empleos para Campesinos dará fondos a organizaciones comunitarias y agencias públicas que asisten a las familias campesinas, y les ayudan a lograr una vida económicamente más estable. Este objetivo se alcanza ayudando a los campesinos a obtener nuevas destrezas que abren las puertas a salarios mayores y empleos más estables.

Los servicios a los campesinos incluyen análisis de destrezas laborales, asistencia en la búsqueda de empleos, y estudios básicos. Los trabajadores también pueden acceder a entrenamientos y talleres de capacitación. Además, el programa facilita servicios tales como el cuidado infantil, la asistencia en salud y el transporte, para ayudar a los trabajadores a mantener sus trabajos actuales, o para que puedan acabar exitosamente los talleres de entrenamiento.

Los fondos bajo el Programa Nacional de Empleos para Campesinos son otorgados anualmente. Los que se anunciaron hoy son una continuación de los fondos del 2009.

Para consultar más sobre los programas de capacitación y empleo del Departamento de Trabajo, por favor visite http://www.doleta.gov.

  • Read this news release in English.

Nota del Editor: Una lista completa de beneficiarios le sigue a este comunicado.


National Farmworker Jobs Program Program Year 2010 Grant Allocations (by state) Training Grants

Company

City

State

Grant Amount

Telamon Corp.

Milbrook

Ala.

$793,513

Portable Practical Educational Preparation Inc.

Tucson

Ariz.

$2,136,850

Arkansas Human Development Corp.

Little Rock

Ark.

$1,147,148

Employers Training Resource, Kern County

Bakersfield

Calif.

$2,112,183

Center for Employment and Training

San Jose

Calif.

$8,224,914

Central Valley Opportunity Center Inc.

Winton

Calif.

$1,931,699

California Human Development Corp.

West Sacramento

Calif.

$3,797,936

Proteus Inc.

Visalia

Calif.

$3,958,135

Rocky Mountain SER/Jobs for Progress Inc.

Denver

Colo.

$1,001,990

New England Farmworker Council Inc.

Hartford

Conn.

$353,119

Telamon Corp.

Milford

Del.

$127,170

Florida Department of Education

Tampa

Fla.

$4,154,329

Telamon Corp.

Macon

Ga.

$1,535,300

Maui Economic Opportunity Inc.

Wailuku

Hawaii

$331,147

Community Council of Idaho Inc.

Caldwell

Idaho

$1,076,981

Illinois Migrant Council

Chicago

Ill.

$1,440,083

Telamon Corp.

Indianapolis

Ind.

$925,377

Proteus Inc.

Des Moines

Iowa

$1,178,998

SER Corp.

Wichita

Kan.

$1,077,090

Kentucky Farmworker Program Inc.

Bowling Green

Ky.

$1,213,279

Motivation Education and Training Inc.

Hammond

La.

$912,607

Eastern Maine Development Corp.

Bangor

Maine

$293,671

Telamon Corp.

Salisbury

Md.

$363,241

New England Farmworker Council Inc.

Springfield

Mass.

$322,677

Telamon Corp.

Lansing

Mich.

$1,402,076

Motivation Education and Training Inc.

Rochester

Minn.

$1,236,518

Mississippi Delta Council for Farmworker Opportunity Inc.

Clarksdale

Miss.

$1,299,776

United Migrant Opportunity Services Inc.

Independence

Mo.

$987,830

Rural Employment Opportunities Inc.

Helena

Mont.

$598,460

NAF Multicultural Human Development Corp.

North Platte

Neb.

$1,090,385

Nevada Human Development Corp.

Winnemucca

Nev.

$180,111

New England Farmworker Council Inc.

Manchester

N.H.

$102,135

PathStone Inc.

Vineland

N.J.

$697,644

HELP - New Mexico

Albuquerque

N.M.

$948,629

PathStone Inc.

Rochester

N.Y.

$1,660,028

Telamon Corp.

Raleigh

N.C.

$2,696,352

Motivation Education and Training Inc.

Fargo

N.D.

$608,709

Pathstone Inc.

Liberty Center

Ohio

$1,262,429

ORO Development Corp.

Oklahoma City

Okla.

$1,275,243

Oregon Human Development Corp.

Tigard

Ore.

$1,975,875

PathStone Inc.

Harrisburg

Pa.

$1,547,985

PathStone Inc.

Adjuntas

P.R.

$3,064,488

New England Farmworker Council Inc.

see Connecticut grantee

R.I.

$38,774

Telamon Corp.

Columbia

S.C.

$968,843

Black Hills Special Services Cooperative

Sturgis

S.D.

$621,497

Tennessee Opportunity Programs Inc.

Smyrna

Tenn.

$859,136

Motivation Education and Training Inc.

New Caney

Texas

$6,686,415

Private Industry Council Inc./Futures Through Training

Ogden

Utah

$289,793

PathStone Inc.

Jeffersonville

Vt.

$191,180

Telamon Corp.

Richmond

Va.

$929,676

Opportunities Industrial Center of Washington

Yakima

Wash.

$3,096,281

Telamon Corp.

Martinsburg

W.Va.

$196,732

United Migrant Opportunity Services Inc.

Milwaukee

Wis.

$1,253,158

Motivation Education and Training Inc.

Powell

Wyo.

$234,405

Total

 

 

$78,410,000

  • Read this news release in English.