News Release
ETA News Release: [06/24/2010]
Contact Name: Lina Garcia
Phone Number: (202) 693-4661
Release Number: 10-0878-NAT
Secretaria de Trabajo Solís anuncia más de $78 millones para el Programa Nacional de Empleos para Campesinos
LOS ANGELES — Durante una visita a la calle Olvera en Los Ángeles, la Secretaria del Departamento de Trabajo de Estados Unidos Hilda L. Solís anunció hoy $78.410.000 en fondos para el Programa Nacional de Empleos para Campesinos (National Farmworker Jobs Program). El programa provee servicios de asistencia y empleo a trabajadores migrantes y campesinos temporales. Estos fondos están autorizados por la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral (Workforce Investment Act) de 1998 para contrarrestar el impacto del desempleo y del subempleo crónico que enfrentan los migrantes y campesinos temporales que dependen principalmente de trabajos agrícolas.
"Los campesinos son una fuerza importante para la economía de los Estados Unidos. Ellos merecen nuestro apoyo," dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís. "Estos fondos ayudarán a los trabajadores a aprender nuevas destrezas, la cuales les permitirán subir de puesto o encontrar empleo en otras industrias".
El Programa Nacional de Empleos para Campesinos dará fondos a organizaciones comunitarias y agencias públicas que asisten a las familias campesinas, y les ayudan a lograr una vida económicamente más estable. Este objetivo se alcanza ayudando a los campesinos a obtener nuevas destrezas que abren las puertas a salarios mayores y empleos más estables.
Los servicios a los campesinos incluyen análisis de destrezas laborales, asistencia en la búsqueda de empleos, y estudios básicos. Los trabajadores también pueden acceder a entrenamientos y talleres de capacitación. Además, el programa facilita servicios tales como el cuidado infantil, la asistencia en salud y el transporte, para ayudar a los trabajadores a mantener sus trabajos actuales, o para que puedan acabar exitosamente los talleres de entrenamiento.
Los fondos bajo el Programa Nacional de Empleos para Campesinos son otorgados anualmente. Los que se anunciaron hoy son una continuación de los fondos del 2009.
Para consultar más sobre los programas de capacitación y empleo del Departamento de Trabajo, por favor visite http://www.doleta.gov.
- Read this news release in English.
Nota del Editor: Una lista completa de beneficiarios le sigue a este comunicado.
National Farmworker Jobs Program Program Year 2010 Grant Allocations (by state) Training Grants
Company |
City |
State |
Grant Amount |
Telamon Corp. |
Milbrook |
Ala. |
$793,513 |
Portable Practical Educational Preparation Inc. |
Tucson |
Ariz. |
$2,136,850 |
Arkansas Human Development Corp. |
Little Rock |
Ark. |
$1,147,148 |
Employers Training Resource, Kern County |
Bakersfield |
Calif. |
$2,112,183 |
Center for Employment and Training |
San Jose |
Calif. |
$8,224,914 |
Central Valley Opportunity Center Inc. |
Winton |
Calif. |
$1,931,699 |
California Human Development Corp. |
West Sacramento |
Calif. |
$3,797,936 |
Proteus Inc. |
Visalia |
Calif. |
$3,958,135 |
Rocky Mountain SER/Jobs for Progress Inc. |
Denver |
Colo. |
$1,001,990 |
New England Farmworker Council Inc. |
Hartford |
Conn. |
$353,119 |
Telamon Corp. |
Milford |
Del. |
$127,170 |
Florida Department of Education |
Tampa |
Fla. |
$4,154,329 |
Telamon Corp. |
Macon |
Ga. |
$1,535,300 |
Maui Economic Opportunity Inc. |
Wailuku |
Hawaii |
$331,147 |
Community Council of Idaho Inc. |
Caldwell |
Idaho |
$1,076,981 |
Illinois Migrant Council |
Chicago |
Ill. |
$1,440,083 |
Telamon Corp. |
Indianapolis |
Ind. |
$925,377 |
Proteus Inc. |
Des Moines |
Iowa |
$1,178,998 |
SER Corp. |
Wichita |
Kan. |
$1,077,090 |
Kentucky Farmworker Program Inc. |
Bowling Green |
Ky. |
$1,213,279 |
Motivation Education and Training Inc. |
Hammond |
La. |
$912,607 |
Eastern Maine Development Corp. |
Bangor |
Maine |
$293,671 |
Telamon Corp. |
Salisbury |
Md. |
$363,241 |
New England Farmworker Council Inc. |
Springfield |
Mass. |
$322,677 |
Telamon Corp. |
Lansing |
Mich. |
$1,402,076 |
Motivation Education and Training Inc. |
Rochester |
Minn. |
$1,236,518 |
Mississippi Delta Council for Farmworker Opportunity Inc. |
Clarksdale |
Miss. |
$1,299,776 |
United Migrant Opportunity Services Inc. |
Independence |
Mo. |
$987,830 |
Rural Employment Opportunities Inc. |
Helena |
Mont. |
$598,460 |
NAF Multicultural Human Development Corp. |
North Platte |
Neb. |
$1,090,385 |
Nevada Human Development Corp. |
Winnemucca |
Nev. |
$180,111 |
New England Farmworker Council Inc. |
Manchester |
N.H. |
$102,135 |
PathStone Inc. |
Vineland |
N.J. |
$697,644 |
HELP - New Mexico |
Albuquerque |
N.M. |
$948,629 |
PathStone Inc. |
Rochester |
N.Y. |
$1,660,028 |
Telamon Corp. |
Raleigh |
N.C. |
$2,696,352 |
Motivation Education and Training Inc. |
Fargo |
N.D. |
$608,709 |
Pathstone Inc. |
Liberty Center |
Ohio |
$1,262,429 |
ORO Development Corp. |
Oklahoma City |
Okla. |
$1,275,243 |
Oregon Human Development Corp. |
Tigard |
Ore. |
$1,975,875 |
PathStone Inc. |
Harrisburg |
Pa. |
$1,547,985 |
PathStone Inc. |
Adjuntas |
P.R. |
$3,064,488 |
New England Farmworker Council Inc. |
see Connecticut grantee |
R.I. |
$38,774 |
Telamon Corp. |
Columbia |
S.C. |
$968,843 |
Black Hills Special Services Cooperative |
Sturgis |
S.D. |
$621,497 |
Tennessee Opportunity Programs Inc. |
Smyrna |
Tenn. |
$859,136 |
Motivation Education and Training Inc. |
New Caney |
Texas |
$6,686,415 |
Private Industry Council Inc./Futures Through Training |
Ogden |
Utah |
$289,793 |
PathStone Inc. |
Jeffersonville |
Vt. |
$191,180 |
Telamon Corp. |
Richmond |
Va. |
$929,676 |
Opportunities Industrial Center of Washington |
Yakima |
Wash. |
$3,096,281 |
Telamon Corp. |
Martinsburg |
W.Va. |
$196,732 |
United Migrant Opportunity Services Inc. |
Milwaukee |
Wis. |
$1,253,158 |
Motivation Education and Training Inc. |
Powell |
Wyo. |
$234,405 |
Total |
|
|
$78,410,000 |
- Read this news release in English.
