Skip to page content
Secretary of Labor Thomas E. Perez
Bookmark and Share

News Release

EBSA News Release: [02/27/2012]
Contact Name: Sonia Melendez or Jason Surbey
Phone Number: (202) 693-4672 or x4668
Release Number: 12-0366-NAT

El Departamento de Trabajo de los EE.UU. presentará el 29 de febrero por Internet un seminario en español sobre beneficios de salud

Se dará información sobre cómo cambios laborales y de vida pueden afectar sus derechos

WASHINGTON — La Administración para la Seguridad de los Beneficios del Trabajador (EBSA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Trabajo de EE.UU. anuncia hoy un su primer seminario por Internet en español sobre beneficios de salud del trabajador tendrá lugar el miércoles 29 de febrero de 1 a 2:30 p. m. (EST). El evento es gratuito y está co-patrocinado por la organización Families USA. Aquellos que deseen participar pueden inscribirse en la dirección: http://s.dol.gov/NN.

"Más de 13.7 millones de latinos que esta bajo un plan de beneficios de salud a través de su trabajo, pero muchos de ellos no conocen sus derechos cuando se trata de su salud y las leyes federales para proteger a ellos y su cobertura", dijo la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís. "Por ejemplo, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio firmada por el Presidente Obama ofrece beneficios importantes para los latinos y sus familias, tales como asegurar que los niños pueden permanecer cubiertos por el plan de salud de sus padres hasta los 26 años de edad, no tener que preocuparse acerca de los niños con pre-condiciones medicas existentes que se les niege la cobertura, protección en caso necesario apelar una reclamación negada y recomendaciones para los servicios gratuitos de salud preventiva. Nuestro seminario en línea le explicará los derechos y otras protecciones de la salud. "

Este seminario proporcionará información práctica sobre cómo los empleados pueden mantener u obtener cobertura de salud para sus familias cuando sucede un cambio de trabajo o de vida, como casarse o tener un hijo. El seminario ayudará a los participantes a entender cuáles son sus derechos bajo las leyes federales de beneficios de salud para que puedan tomar decisiones adecuadas y bien informadas cuando sea necesario.

En este seminario se hablará de las leyes COBRA, HIPAA, ERISA, y de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. EBSA ofrece muchas publicaciones en español para ayudar a los empleados y sus familias a entender mejor sus derechos bajo la ley. Estas publicaciones están disponibles por Internet en el sitio http://www.dol.gov/ebsa/publications/main.html#section3. EBSA también ofrece en español asistencia al consumidor en la dirección http://www.dol.gov/ebsa/contactEBSA/asistenciaalconsumidor.html o llamando gratis al 1-866-444-3272.

"Empezar un nuevo trabajo, casarse y tener un bebé son acontecimiento importante que celebrar. Pero es importante que durante la emoción, que no se olvide que esto puede tener un gran impacto en su seguro de salud ", dijo Hernández Sinsi-Cancio, el Director de Equidad en la Salud de Families USA. "Si nos enfrentamos a cambios positivos o retos difíciles, como la perdida de un trabajo, las decisiones que tomamos en lo que parece una montaña de papeles puede tener un gran impacto. En Families USA, hemos visto las consecuencias cuando personas pierden su oportunidad de protegerse a sí mismos y a sus familias a través de estos cambios- a veces sólo porque falló en un simple plazo. Entendiendo los derechos y protecciones que tenemos gracias a leyes como la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio lo armara con conocimiento necesario para dirigir problemas antes de que surjan y pueda mantenerse a usted y su familia sana y segura".

Este seminario está co-patrocinado por Familias USA, una organización nacional no lucrativa, no partidista, dedicada a lograr un cuidado de salud de alta calidad y accesible para todos los estadounidenses.

  • Read this news release in English.